Advertising Research Tools

1) Общая лексика: Assisted Reproductive Technologies, Assisted Reproduction Technology

2) Авиация: active repair time

3) Медицина: antiretroviral therapy, АРВТ, антиретровирусная терапия, assisted reproductive technology, Assuming Room Temperature

4) Военный термин: Advanced Rotorcraft Technology, Aerial Reconnaissance Team, Amateur Radio Transceiver, Annual Refresher Training, Army Regional Threats, Army Reserve Technicians, Assessment Recovery Team, adjustable ranging telescope, advanced rotor technology, alarm reporting telephone, alert reaction time, arithmetic reasoning test, assessment and reconstitution team, automatic radar tracking, automatic range tracking, automatic recording telephone, average retrieval time

5) Техника: aerosol release and transport, anticipatory reactor trip, automatic radiating tester, automatic range tracker system, automatic reporting telephone, auxiliary range tracker, aviation radio technician

6) Математика: допустимый ранговый критерий (admissible rank test)

7) Железнодорожный термин: American Refrigerator Transit Company

8) Юридический термин: Aggression Replacement Training

9) Сокращение: Advanced Reproductive Technology, Advanced Rotorcraft Transmission, Air Reserve Technician, Air-Refuelling Transport, Airborne Radar Technician, Artificial (Other)

10) Физиология: Achilles tendon Reflex Test, Artery, Articulation

11) Вычислительная техника: Advanced Resolution Technology, Advanced Resolution Technology (Minolta), Adaptive Resonance Theory (NN), технология автоматического распознавания, технология адаптивного распознавания

12) Нефть: automatic remote testing

13) Эмбриология: вспомогательные репродуктивные технологии (Assisted Reproductive Technologies)

14) Иммунология: Advanced Reproductive Technologies

15) Педиатрия: вспомогательная репродуктивная технология (http://moscow-translator.ru/medical-translation Assisted Reproductive Technologies)

16) Фирменный знак: Advanced Recognition Technologies, Authentic Replacement Technologies

17) Экология: airborne radiation thermometer

18) СМИ: Arab Radio And Television

19) Деловая лексика: Advertising Research Tools, Alternative Risk Transfer

20) Образование: Advocacy Research And Training

21) Сетевые технологии: Adaptive Recognition Technology, Automatic Recognition Technology

22) Расширение файла: Graphics (Another Ray Tracer - Vort), Bitmap graphics (B&W, many - First Publisher - Xara Studio)

23) SAP.тех. таблица регистрации приложений

24) Нефть и газ: Artinskian horizons

25) Фантастика Alien Rejection Therapy

26) ООН: Africa Resources Trust

27) NYSE. A C Nielsen Corporation

28) Аэропорты: Watertown, New York USA

29) Программное обеспечение: Advanced Rendering Technology, Advanced Reporting Toolkit

1) Общая лексика: Assisted Reproductive Technologies, Assisted Reproduction Technology

2) Авиация: active repair time

3) Медицина: antiretroviral therapy, АРВТ, антиретровирусная терапия, assisted reproductive technology, Assuming Room Temperature

4) Военный термин: Advanced Rotorcraft Technology, Aerial Reconnaissance Team, Amateur Radio Transceiver, Annual Refresher Training, Army Regional Threats, Army Reserve Technicians, Assessment Recovery Team, adjustable ranging telescope, advanced rotor technology, alarm reporting telephone, alert reaction time, arithmetic reasoning test, assessment and reconstitution team, automatic radar tracking, automatic range tracking, automatic recording telephone, average retrieval time

5) Техника: aerosol release and transport, anticipatory reactor trip, automatic radiating tester, automatic range tracker system, automatic reporting telephone, auxiliary range tracker, aviation radio technician

6) Математика: допустимый ранговый критерий (admissible rank test)

7) Железнодорожный термин: American Refrigerator Transit Company

8) Юридический термин: Aggression Replacement Training

9) Сокращение: Advanced Reproductive Technology, Advanced Rotorcraft Transmission, Air Reserve Technician, Air-Refuelling Transport, Airborne Radar Technician, Artificial (Other)

10) Физиология: Achilles tendon Reflex Test, Artery, Articulation

11) Вычислительная техника: Advanced Resolution Technology, Advanced Resolution Technology (Minolta), Adaptive Resonance Theory (NN), технология автоматического распознавания, технология адаптивного распознавания

12) Нефть: automatic remote testing

13) Эмбриология: вспомогательные репродуктивные технологии (Assisted Reproductive Technologies)

14) Иммунология: Advanced Reproductive Technologies

15) Педиатрия: вспомогательная репродуктивная технология (http://moscow-translator.ru/medical-translation Assisted Reproductive Technologies)

16) Фирменный знак: Advanced Recognition Technologies, Authentic Replacement Technologies

17) Экология: airborne radiation thermometer

18) СМИ: Arab Radio And Television

19) Деловая лексика: Advertising Research Tools, Alternative Risk Transfer

20) Образование: Advocacy Research And Training

21) Сетевые технологии: Adaptive Recognition Technology, Automatic Recognition Technology

22) Расширение файла: Graphics (Another Ray Tracer - Vort), Bitmap graphics (B&W, many - First Publisher - Xara Studio)

23) SAP.тех. таблица регистрации приложений

24) Нефть и газ: Artinskian horizons

25) Фантастика Alien Rejection Therapy

26) ООН: Africa Resources Trust

27) NYSE. A C Nielsen Corporation

28) Аэропорты: Watertown, New York USA

29) Программное обеспечение: Advanced Rendering Technology, Advanced Reporting Toolkit

1) Общая лексика: Assisted Reproductive Technologies, Assisted Reproduction Technology

2) Авиация: active repair time

3) Медицина: antiretroviral therapy, АРВТ, антиретровирусная терапия, assisted reproductive technology, Assuming Room Temperature

4) Военный термин: Advanced Rotorcraft Technology, Aerial Reconnaissance Team, Amateur Radio Transceiver, Annual Refresher Training, Army Regional Threats, Army Reserve Technicians, Assessment Recovery Team, adjustable ranging telescope, advanced rotor technology, alarm reporting telephone, alert reaction time, arithmetic reasoning test, assessment and reconstitution team, automatic radar tracking, automatic range tracking, automatic recording telephone, average retrieval time

5) Техника: aerosol release and transport, anticipatory reactor trip, automatic radiating tester, automatic range tracker system, automatic reporting telephone, auxiliary range tracker, aviation radio technician

6) Математика: допустимый ранговый критерий (admissible rank test)

7) Железнодорожный термин: American Refrigerator Transit Company

8) Юридический термин: Aggression Replacement Training

9) Сокращение: Advanced Reproductive Technology, Advanced Rotorcraft Transmission, Air Reserve Technician, Air-Refuelling Transport, Airborne Radar Technician, Artificial (Other)

10) Физиология: Achilles tendon Reflex Test, Artery, Articulation

11) Вычислительная техника: Advanced Resolution Technology, Advanced Resolution Technology (Minolta), Adaptive Resonance Theory (NN), технология автоматического распознавания, технология адаптивного распознавания

12) Нефть: automatic remote testing

13) Эмбриология: вспомогательные репродуктивные технологии (Assisted Reproductive Technologies)

14) Иммунология: Advanced Reproductive Technologies

15) Педиатрия: вспомогательная репродуктивная технология (http://moscow-translator.ru/medical-translation Assisted Reproductive Technologies)

16) Фирменный знак: Advanced Recognition Technologies, Authentic Replacement Technologies

17) Экология: airborne radiation thermometer

18) СМИ: Arab Radio And Television

19) Деловая лексика: Advertising Research Tools, Alternative Risk Transfer

20) Образование: Advocacy Research And Training

21) Сетевые технологии: Adaptive Recognition Technology, Automatic Recognition Technology

22) Расширение файла: Graphics (Another Ray Tracer - Vort), Bitmap graphics (B&W, many - First Publisher - Xara Studio)

23) SAP.тех. таблица регистрации приложений

24) Нефть и газ: Artinskian horizons

25) Фантастика Alien Rejection Therapy

26) ООН: Africa Resources Trust

27) NYSE. A C Nielsen Corporation

28) Аэропорты: Watertown, New York USA

29) Программное обеспечение: Advanced Rendering Technology, Advanced Reporting Toolkit

(mgt; mngmt; man)

мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція

1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо

═════════■═════════

account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності

═════════□═════════

management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління

* * *

one of the main management disciplines, encompassing all the strategic planning, operations, activities, and processes involved in achieving organizational objectives by delivering value to customers. Marketing management focuses on satisfying customer requirements by identifying needs and wants, and developing products and services to meet them. In seeking to satisfy customer requirements, marketing goals to build long-term relationships with customers and with other interested parties and to provide value to them. This begins with market research, which analyzes needs and wants in society, and continues with attracting customers and the cultivation of mutually beneficial exchange processes with them. Tools used in this process are diverse and include market segmentation, brand management, PR, logistics, direct response marketing, sales promotion, and advertising.